翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

中国2022年第一箭!太空发射密集来袭!-双语


China conducts its first rocket launch of 2022

中国2022年第一箭!太空发射密集来袭!让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


China launched a Long March 2D carrier rocket on Monday morning, kicking off the country's space program for 2022.


周一上午,我国发射了一枚长征2D运载火箭,开启了我国2022年的太空计划。


The rocket blasted off at 10:35 am at the Taiyuan Satellite Launch Center in northern China's Shanxi province and soon placed the Shiyan 13 experimental satellite in its preset orbit, China Aerospace Science and Technology Corp said in a statement.


中国航天科技集团公司在一份声明中表示,该火箭于上午10点35分在中国北方山西省太原卫星发射中心发射升空,很快将13号实验卫星送入预定轨道。


This was China's first rocket launch of the year and the 406th mission of the Long March rocket family.


这是中国今年首次发射火箭,也是长征系列火箭的第406次发射任务。


The State-owned space contractor said the mission marked the beginning of its schedule of space missions in 2022, which is expected to include more than 40 launch activities.


这家国有航天承包商表示,此次任务标志着其2022年航天任务计划的开始,预计将包括40多次发射活动。


Last year, CASC carried out 48 launch missions with its Long March rockets, which are the nation's pillar space transporters.


去年,中国航天科技集团公司用长征火箭执行了48次发射任务,长征火箭是我国航天运输的支柱。


China conducted a total of 55 orbital launches in 2021, more than any other country.


2021年,中国共进行了55次轨道发射,比其他任何国家都要多。


The United States ranked second, with 51 launches during that period.


美国位居第二,在此期间进行了51次发射。


Developed by the Shanghai Academy of Spaceflight Technology, the Long March 2D has a liftoff weight of 300 metric tons and is capable of transporting multiple satellites to different orbits.


长征2D运载火箭由上海航天技术研究院研制,发射重量为300吨,能够将多颗卫星运送到不同的轨道。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
All Right和Alri...
跳出思维定式是用“Outsi...
“Best”和“Most”的...
Even Though和Ev...
关于"ghost&...
"Allyship...
Pretend和Imitat...
“疫苗(vaccine)”当...
   || 同声传译            更多
经济学人:金融领域爆发人才抢...
时代周刊:Facebook内...
外媒:枪支暴力事件每年导致美...
辉瑞:三针新冠疫苗对5岁以下...
为什么发烧时会做奇怪的噩梦?...
世卫组织总干事谭德塞连任-双...
经济学人:金融领域爆发人才抢...
时代周刊:Facebook内...
   || 公司资讯            更多
CNN污蔑中国代表团,结果闹...
全球多国发现猴痘病毒!已有2...
普京:试图孤立俄罗斯只会伤害...
外交部:期待更多志同道合的伙...
特朗普政府当年有多荒唐?又有...
在这些年轻人的加持下,科幻电...
“屠杀”刚过3天,美国全国步...
美国得州校园枪击案21人遇难...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司