翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

可怜又好笑!熊被卡在电线杆上等待救援-双语


Bear Gets Stuck Atop Electricity Pole


可怜又好笑!熊被卡在电线杆上等待救援。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


"All right, little bear.


“好吧,小熊。


Time to get off this pole."


是时候从这根电线杆上下去了。”


How'd this bear manage to get stuck like that?


这只熊是怎么被困在这样的地方的?


The poor thing with its head down contemplating the choice to climb then gets stuck on top of a power pole in Wilcox Arizona.


在亚利桑那州的威尔科克斯市,一只低着头思考着该如何爬上去的可怜的小家伙结果却被卡在了一根电线杆上。


This bear does not want to hear any criticism.


这只熊不想听到任何批评。


"All right, little dude.


“好吧,小家伙。


Let me help you off this pole."


我来把你从这根电线杆上弄下来吧。”


The state's Game and Fish Department posted this video.


该州的狩猎和鱼类保护部门发布了这段视频。


Two employees of the Sulphur Springs Valley Electric Corporation went in with their boom truck--


苏弗斯普林斯山谷电力公司的两名员工开着他们的吊车赶来——


Calmly chatting with the bear who was at risk of getting electrocuted.


淡定地和这只有触电危险的熊聊天。


They temporarily snipped the power.


他们暂时切断了电源。


So that wouldn't happen.


这样就不会发生触电事故了。


Authorities think the bear probably got scared and scaled up the pole.


当局认为这只熊可能受惊了才爬上了电线杆。


But this story comes with a happy ending.


但故事有一个美满的结局。


The workers were able to get the bear down.


工人们把熊弄下来了。


And it scampered off with a new lesson learned.


它又学到了新的教训。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
新闻词汇:信息疫情-双语
Will和Would区别-双...
City、District、...
Between和Among的...
新闻词汇:剧增-双语
“When”和“While”...
“Magazine”和“Jo...
“Couch”和“Sofa”...
   || 同声传译            更多
寻找真爱-双语
“鲸”魂时刻!男子被鲸吞后安...
经济学人:寒门再难出贵子(2...
经济学人:寒门再难出贵子(1...
经济学人:电商物流竞争激烈 ...
经济学人:电商物流竞争激烈 ...
研究:睡着后大脑也会开启单曲...
网民百态-双语
   || 公司资讯            更多
中国人首次进入自己的空间站,...
拜登:我和普京谈得很开心!美...
德尔塔变异毒株已传至74国 ...
东京奥运会第三版防疫手册发布...
非洲仍面临新冠疫苗严重短缺-...
三名宇航员飞向空间站,开始为...
拜登和普京在“建设性”会谈中...
美国宇航局带着两项任务重返金...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司