翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

世界大学排名出炉!清华、北大进前20名-双语


Tsinghua, Peking named among world's top 20 universities

世界大学排名出炉!清华、北大进前20名。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


Two universities in the Chinese mainland, Tsinghua University and Peking University, have ranked among the world's top 20 for the first time, according to the latest QS World University Rankings released on Wednesday.


据QS世界大学排名周三发布,中国大陆的两所大学——清华大学和北京大学首次携手进入世界前20名。


Tsinghua University is China's highest-ranked university, ranking 17th, slipping two places from last year.


清华大学是中国排名最高的大学,排名第17位,比去年下滑了两位。


Peking University rose five places from last year to 18th, achieving its best ranking since the list was first published in 2004, according to the list released by London-based higher education analyst QS Quacquarelli Symonds.


根据伦敦高等教育分析机构QS发布的这份榜单,北京大学的排名比去年上升了5位,至第18位,这是自2004年首次发布该榜单以来的最好排名。


Fudan University rose three places to 31st and Zhejiang University rose eight places to 45th, Both universities achieved their best-ever rankings.


复旦大学上升3名至第31名,浙江大学上升8名至第45名。两所大学都取得了有史以来最好的排名。


A total of 1,300 higher institutions are included in this year's rankings, making it the largest QS World University Rankings ever published.


全世界共有1300所高等院校入选了今年的排名,这是QS世界大学排名有史以来公布的规模最大的一次。


It is compiled using a range of criteria, including academic and employer reputation.


该榜单采用了一系列标准,包括学术和雇主声誉。


Massachusetts Institute of Technology has been crowned as the best university in the world for the 10th consecutive year.


麻省理工学院连续10年被评为世界上最好的大学。


The University of Oxford was second best, and the University of Cambridge and Stanford University tied for third place.


牛津大学名列第二,剑桥大学和斯坦福大学并列第三。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
新闻词汇:信息疫情-双语
Will和Would区别-双...
City、District、...
Between和Among的...
新闻词汇:剧增-双语
“When”和“While”...
“Magazine”和“Jo...
“Couch”和“Sofa”...
   || 同声传译            更多
寻找真爱-双语
“鲸”魂时刻!男子被鲸吞后安...
经济学人:寒门再难出贵子(2...
经济学人:寒门再难出贵子(1...
经济学人:电商物流竞争激烈 ...
经济学人:电商物流竞争激烈 ...
研究:睡着后大脑也会开启单曲...
网民百态-双语
   || 公司资讯            更多
中国人首次进入自己的空间站,...
拜登:我和普京谈得很开心!美...
德尔塔变异毒株已传至74国 ...
东京奥运会第三版防疫手册发布...
非洲仍面临新冠疫苗严重短缺-...
三名宇航员飞向空间站,开始为...
拜登和普京在“建设性”会谈中...
美国宇航局带着两项任务重返金...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司