翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

文化创意产品雪糕的新流行-双语


Cool cultural treasures pop with style

文化创意产品雪糕的新流行。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


Ice pops shaped like local landmarks or historical treasures have gone viral on Chinese social media, as tourist attractions aim to enhance visitors' experience with creative cultural products.


随着越来越多的旅游景点通过创意文化产品来提升游客体验,形状像当地地标或历史珍宝的雪糕在中国社交媒体上走红。


In the Sanxingdui Museum in Sichuan province, ice cream bars in the shape of its iconic "Bronze mask" catch the eye of visitors.


在四川省三星堆博物馆,标志性的“青铜面具”形状的雪糕吸引了游客的眼球。


The sweet treat comes in two flavors: "bronze" matcha and "excavation" chocolate.


这款雪糕有两种口味:“出土味”(巧克力味)和“青铜味”(抹茶味)。


The Temple of Heaven in Beijing debuted ice pop miniatures shaped like the ancient building last year, encouraging tourists to take pictures of the sites.


去年,北京天坛首次推出了微型古建筑模型雪糕,吸引游客前来拍照。


Chinese tourist sites and cultural institutes have invested heavily in the development of creative cultural products, which is believed to have contributed to the boom in cultural tourism in recent years, Xinhua news agency reported.


据新华社报道,中国旅游景点和文化机构在文化创意产品的开发上投入巨资,这被认为是近年来文化旅游繁荣的原因之一。


"The trendy, unique and creative cultural products like the ice cream have won over many consumers in the younger generations," Zhou Yunqing, a sociology professor at Wuhan University told Xinhua.


武汉大学社会学教授周云清在接受新华社采访时表示:“像冰淇淋这样新潮、独特、富有创意的文化产品吸引了很多年轻一代的消费者。”


"It is also a sign of China's growing cultural confidence."


“这也是中国在文化上越来越自信的一个标志。”


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
新闻词汇:信息疫情-双语
Will和Would区别-双...
City、District、...
Between和Among的...
新闻词汇:剧增-双语
“When”和“While”...
“Magazine”和“Jo...
“Couch”和“Sofa”...
   || 同声传译            更多
寻找真爱-双语
“鲸”魂时刻!男子被鲸吞后安...
经济学人:寒门再难出贵子(2...
经济学人:寒门再难出贵子(1...
经济学人:电商物流竞争激烈 ...
经济学人:电商物流竞争激烈 ...
研究:睡着后大脑也会开启单曲...
网民百态-双语
   || 公司资讯            更多
中国人首次进入自己的空间站,...
拜登:我和普京谈得很开心!美...
德尔塔变异毒株已传至74国 ...
东京奥运会第三版防疫手册发布...
非洲仍面临新冠疫苗严重短缺-...
三名宇航员飞向空间站,开始为...
拜登和普京在“建设性”会谈中...
美国宇航局带着两项任务重返金...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司