翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

比尔.盖茨与妻子梅琳达宣布离婚 27年婚姻结束!-双语


Bill And Melinda Gates Announce Divorce

比尔.盖茨与妻子梅琳达宣布离婚 27年婚姻结束!让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:


Bill and Melinda Gates, who jointly run the Bill and Melinda Gates Foundation, the world's largest private philanthropic foundation, announced on Monday they will divorce after 27 years of marriage.


比尔.盖茨和梅琳达.盖茨夫妇本周一宣布,结束27年的婚姻。比尔和梅琳达共同管理着全球最大的私人慈善基金会——比尔和梅琳达.盖茨基金会。


Bill and Melinda Gates met at Microsoft in 1987 shortly after Melinda started working there as a product manager, and the two married seven years later in 1994.


1987年,比尔.盖茨和梅琳达.盖茨在微软相识,当时梅琳达刚开始在微软担任产品经理。七年后,两人于1994年结婚。


Bill Gates became the world's youngest self-made billionaire after Microsoft went public in 1986.


1986年微软公司上市后,比尔.盖茨成为世界上最年轻的白手起家的亿万富翁。


The couple founded their charitable organization in 2000, which works to improve global health and create equal opportunities for people around the world.


这对夫妇于2000年创立了他们的慈善组织,致力于改善全球健康,为世界各地的人们创造平等的机会。


Gates stepped down as Microsoft CEO in 2008 to focus on the foundation.


2008年,盖茨辞去微软首席执行官一职,专注于基金会。


The Gates Foundation committed $1.75 billion over two years toward Covid-19 relief in 2020.


盖茨基金会承诺在2020年的两年内向新冠疫情提供17.5亿美元援助。


As of January 2021, Bill and Melinda Gates have given over $29 billion to philanthropic causes.


截至2021年1月,比尔.盖茨和梅琳达.盖茨夫妇已向慈善事业捐赠超过290亿美元。


The Gates Foundation has a trust endowment of $49.8 billion.


盖茨基金会拥有498亿美元的信托基金。


While the Gates' statement said the two plan to continue working together on their foundation, their divorce could impact how much they individually, or jointly, give to the Gates Foundation.


尽管盖茨夫妇在声明中表示,两人计划继续在他们的基金会上合作,但他们的离婚可能会影响他们给盖茨基金会的捐款。


来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
Fix 和repair的区别...
Make和Create的区别...
新闻词汇:戒严法-双语
“Buy”和“Pay”的区别...
“Have”和“Eat”的区...
《词汇掌故》:Green的多...
"道路"...
新闻词汇:艰巨的-双语
   || 同声传译            更多
2021大西洋飓风季预测接近...
经济学人:黑客秘史--17世...
日本之行-双语
电影变现实!银行劫匪挟持人质...
印度新郎在婚礼上背错乘法表 ...
世界微笑日:微笑的背后有多少...
什么是反刍?-双语
传播快乐:新生儿的写真照片-...
   || 公司资讯            更多
紧急事态宣言延长至月底 对象...
新研究:植食性恐龙来北半球的...
美国正在从阿富汗撤军-双语
以色列篝火节踩踏事故酿45死...
苹果即将面临史上最高罚款,高...
菲律宾外长发布带脏字言论?中...
美国反亚裔后,加拿大种族主义...
弗洛伊德案后 美国或改变警务...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司