翻译公司
北京翻译公司 北京翻译公司
座机热线
010-84470944
手机热线
13701336760
   || 联系我们              更多
电 话:010-84470944/0144
传 真:010-84471344
手  机:13701336760
QQ:1410584637\2275038566
邮 箱:niudayong@188.com
地 址:北京市朝阳区东三环北路戊二号国际港A座1705室
 
   || 语种翻译            更多
英语口译
韩语口译
德语口译
法语口译
英语翻译

 

华为遭遇“滑铁卢”,小米、OPPO和Vivo进入前五中-双语


China's smartphone shipment up 30% in Q1: report

 

华为遭遇“滑铁卢”,小米、OPPOVivo进入前五中。让北京翻译公司北京金橄榄外文翻译有限公司与您一起看看以下内容:

 

China's smartphone market recorded 30-percent year-on-year growth in the first quarter of the year, according to an industrial report.

 

一份行业报告显示,今年第一季度,中国智能手机市场同比增长30%

 

China, together with other Pacific regions, has greatly contributed to the accelerated recovery of the global smartphone market, with half of the world's smartphones shipped in those regions in the first three months of 2021, said the global market research firm International Data Corporation (IDC).

 

全球市场研究公司国际数据公司(IDC)表示,中国和其他太平洋地区为全球智能手机市场加速复苏做出了巨大贡献,2021年前三个月,该地区销量智能手机占全球一半。

 

During the period, global smartphone vendors shipped nearly 346 million devices, up 25.5 percent year on year, data from the IDC showed.

 

IDC的数据显示,在此期间,全球智能手机供应商的出货量接近3.46亿部,同比增长25.5%

 

As the smartphone market is recovering, the competitive landscape is undergoing a major shift, said the IDC, adding that the Chinese brand Huawei fell out of the top five brands for the first time in many years.

 

IDC表示,随着智能手机市场的复苏,竞争格局正在发生重大变化,中国品牌华为多年来首次跌出前五名。

 

Other Chinese vendors, such as Xiaomi, OPPO and Vivo, are increasing their focus in international markets and gained the most from Huawei's decline, the IDC said.

 

IDC称,小米、OPPOVivo等其他中国供应商正加大对国际市场的关注,并从华为的下滑中获益最多。

 

In the first three months, Xiaomi has shipped 48.6 million units of smartphones, up 64.8 percent year on year.

 

今年前三个月,小米的智能手机出货量为4860万部,同比增长64.8%

 

It has taken up 14.1 percent of the global smartphone market in terms of shipment during the period, grabbing the third spot globally.

 

在此期间,中国智能手机出货量占全球智能手机市场的14.1%,占据全球第三位。

 

OPPO and Vivo ranked fourth and fifth globally with 10.8 percent and 10.1 percent market share, respectively, IDC data showed.

 

IDC的数据显示,OPPOVivo分别以10.8%10.1%的市场份额位列全球第四和第五。

 

来源:iyuba

 

北京翻译公司 http://www.sino-translation.com.cn
   || 成功案例            更多
Fix 和repair的区别...
Make和Create的区别...
新闻词汇:戒严法-双语
“Buy”和“Pay”的区别...
“Have”和“Eat”的区...
《词汇掌故》:Green的多...
"道路"...
新闻词汇:艰巨的-双语
   || 同声传译            更多
2021大西洋飓风季预测接近...
经济学人:黑客秘史--17世...
日本之行-双语
电影变现实!银行劫匪挟持人质...
印度新郎在婚礼上背错乘法表 ...
世界微笑日:微笑的背后有多少...
什么是反刍?-双语
传播快乐:新生儿的写真照片-...
   || 公司资讯            更多
紧急事态宣言延长至月底 对象...
新研究:植食性恐龙来北半球的...
美国正在从阿富汗撤军-双语
以色列篝火节踩踏事故酿45死...
苹果即将面临史上最高罚款,高...
菲律宾外长发布带脏字言论?中...
美国反亚裔后,加拿大种族主义...
弗洛伊德案后 美国或改变警务...
 || 友情链接 合作QQ:3069893579
http://www.sino-translation.com.cn
Copyright © 1999-2018 版权所有 北京金橄榄外文翻译有限公司  建议分辩率 1024*768 效果最佳 京ICP备06049065号
站长统计 技术支持:网络推广公司